Фильм, которого могло не быть. Как появились «Приключения Буратино»

Фильм Леонида Нечаева «Приключения Буратино» вышел на стыке 1975 и 1976 годов, и за прошедшие полвека настолько прочно врос в отечественную культуру, что многие даже не допускают мысль о том, что новый «Буратино» — он выходит 1 января 2026-го — хотя бы приблизится к тому шедевру. Именно картина Нечаева подарила нам фразы про «богатенького Буратино» и «три корочки хлеба», познакомила миллионы людей с Полем чудес — и эта сказочная локация потом обрела своё зримое воплощение в виде популярной и всенародно любимой телепередачи. И, конечно, песни на музыку Алексея Рыбникова — кто не знает ответ на простой вроде бы вопрос: «Скажите, как его зовут?»

В общем, нынешнему «Буратино» придется нелегко — хотя музыка Рыбникова в нём осталась. Но гораздо любопытнее то, что те «Приключения Буратино» могли и вовсе не появиться на свет — или появиться, но совсем в ином виде, который мог и не зайти зрителям.

По завету партии

Вообще, этот фильм своим существованием обязан двум людям, которые встретились — а могли прожить всю жизнь, даже не зная друг друга. Инна Веткина долго искала свой путь в жизни: окончила режиссерский факультет ВГИКа (причём она училась там в одни годы с Эльдаром Рязановым — но на курс младше), затем без перерыва — Литературный институт имени Горького. Несколько лет была литературным секретарём писателя Виталия Бианки, а в конце 1950-х оказалась на телевидении, в отделе сатиры и юмора, где среди прочего занималась и созданием передачи «Кабачок „13 стульев“». В конце концов, стала редактором творческого объединения «Экран», где отвечала за работу со сценаристами, да и сама сочиняла сценарии для полузабытых фильмов-спектаклей шестидесятых. В 1970-х Веткина решила откликнуться на призыв партии и комсомола увеличить производство мультфильмов — и сочинила сценарий на основе сказки Алексея Толстого «Приключения Буратино».

Фильм «Приключения Буратино», 1976 г. Фото: кадр видео

Тот призыв был не просто лозунгом — он активно воплощался в жизнь. В случае с «Экраном» речь шла о многосерийных проектах — как раз в начале 1970-х вышли «Приключения Незнайки и его друзей» и «Волшебник Изумрудного города». По современным меркам, это были настоящие мультсериалы — они были по десять эпизодов каждый. Дети их смотрели, хотя всеобщего обожания всё же не случилось — кукольная анимация — очень специфичная вещь, не всегда она встречает понимание. Но в этот цикл вполне мог попасть и «Буратино», сценарий к которому сочинила Веткина. Вот только её сценарий попал к режиссёру Леониду Нечаеву.

Фильм, а не мультик

Нечаев тоже был выпускником ВГИКа, правда, сначала он учился на актёрском факультете, но потом привлек внимание Сергея Герасимова и выпускался уже режиссером. После диплома работал в штате всё того же «Экрана», но с Веткиной не пересекался — занимался документальным кино, а вскоре и вовсе уехал в Минск, на киностудию «Беларусьфильм», где буквально спас фильм «Приключения в городе, которого нет». Вернее, спасти эту картину было, пожалуй, невозможно, но Нечаев смог довести её до финальной точки и сдать худсовету. Тогда же руководство белорусской студии поинтересовалось у молодого (ему было «всего» 35 лет) режиссера, чем тот собирается заниматься дальше — с намерением привлечь его к своим проектам. Нечаев взял паузу и вернулся в Москву — в самый разгар кампании по созданию мультфильмов. Дело в том, что «Незнайку» и «Волшебника Изумрудного города» снимали буквально всем миром — по восемь-девять режиссеров на проект, а одну из серий про коротышек делал, например, Роман Качанов, более известный мультфильмами про Чебурашку и Крокодила Гену и «Тайну третьей планеты». Вот и Нечаева решили привлечь к этой программе, вручив ему сценарий, написанный Веткиной.

Но в «Экране» не учли, что Нечаев больше всего хочет снимать художественное кино и имеет хорошую репутацию на минской киностудии. Он сценарий прочитал, немного подумал — а затем переписал титульный лист и подал в качестве заявки на двухсерийный телефильм, который предполагалось делать на базе «Беларусьфильма». В Минске не были в курсе грандиозных планов «Экрана», зато знали Нечаева — поэтому его заявку быстро поставили в план и выделили финансирование. На «Экране» пришли в ужас, но поделать ничего не смогли — у плановой экономики Советского Союза были свои правила. Веткина тоже пришла в ужас, но быстро смирилась с ситуацией — и вместе с Нечаевым переписала свой сценарий с учетом того, что теперь это будет игровой, а не анимационный фильм.

Италия в Ялте

Фильм делался не без трудностей. Отобранный на роль Буратино юный актер Николай Кобликов через какое-то время после начала съемок получил травму — и Нечаев спешно поменял его на Дмитрия Иосифова, который и прославился в роли деревянной куклы; впрочем, зрители в некоторых сценах могут увидеть и Кобликова — они очень похожи, особенно в гриме. А в целом на эту роль претендовали тысячи мальчиков — но в кино всегда был строгий отбор, особенно когда речь шла о большом детском проекте.

Дмитрий Иосифов в роли Буратино. Фото: кадр видео

Другие роли исполняли популярные актеры — Владимир Этуш стал Карабасом Барабасом, Владимир Басов — Дуремаром, Николай Гринько — папой Карло, а Рина Зелёная — черепахой Тортилой. Ну и супружеская пара Ролана Быкова и Елены Санаевой очень достоверно перевоплотилась — в кота Базилио и лису Алису.

Локации для фильма нашлись в самых разных городах. Понятно, что все внутренние помещения создали в павильонах на «Беларусьфильме». Но Италию изобразили несколько мест в Крыму — например, улица Войкова в Ялте — и улицы Вильнюса. А путь в Страну дураков (на Поле чудес) начинался рядом со знаменитым Херсонесским сигнальным колоколом в Севастополе.

Елена Санаева в роли лисы Алисы. Фото: кадр видео

Пруд с Тортилой частично тоже снимали в павильоне, но юным актерам-лягушатам и Рине Зеленой пришлось в ноябре плавать в самой настоящей воде — в озере неподалеку от Минска.

Ну а когда 1 января 1976 года «Приключения Буратино» были показаны по Центральному телевидению — кстати, за несколько часов до «Иронии судьбы» Рязанова, начальство минской киностудии снова поинтересовалось у Нечаева, что тот планирует делать дальше. А тот внезапно брякнул — фильм про Красную Шапочку.

Рина Зеленая в роли черепахи Тортиллы. Фото: кадр видео

Тандем на пять фильмов

Вообще история творческих союзов бывает довольно интересна сама по себе. Леонид Гайдай снимал свои первые фильмы со сценаристами Яковом Костюковским и Морисом Слободским; они расстались после «Бриллиантовой руки» — и потом это был уже совсем другой Гайдай.

Эльдар Рязанов много лет работал с Эмилем Брагинским — и их пути разошлись уже в восьмидесятые, после «Забытой мелодии для флейты». Нечаева и Веткиной хватило на четыре фильма.

Первым стал тот самый фильм про Красную Шапочку; именно Веткина придумала ход с продолжением сказки Шарля Перро. И в этом случае не обошлось без замены главной актрисы. Нечаев писал главную роль для Тани Проценко, сыгравшей в «Приключениях Буратино» Мальвину, но та незадолго до съемок попала в больницу, и вместо неё взяли Яну Поплавскую — которая и прославилась на всю страну. Дима Иосифов в картине «Про Красную Шапочку» тоже появился, но в небольшой роли Волчонка; также там снялись Ролан Быков, Рина Зеленая и Владимир Басов. Вау-эффекта, правда, на этот раз не получилось — но песня про Африку и фраза капризного ребенка («Тебя сейчас излупят плётками, и ты залюбишь меня, как миленькая») в народ ушли моментально.

Следующие две работы тандема Нечаев — Веткина получились не такими громкими — фильмы «Проданный смех» и «Сказка о Звездном мальчике» прошли фактически незамеченными. А от пятого сценария Веткиной Нечаев отказался сам — и снял фильм «Рыжий, честный, влюбленный». Веткина написала новую историю, но та попала в производственный ад: «Незнайку с нашего двора» за Ирмой Рауш переснимал Игорь Апасян, но всё равно получилось не то, хотя в ролях волшебников были заняты самые известные близнецы советского кино братья Торсуевы, прославившиеся после «Приключений Электроника».

А тот отвергнутый сценарий Нечаев всё-таки снял — в 2007-м он выпустил фильм «Дюймовочка», который мало кто увидел. Не увидела его и Инна Веткина — она умерла в 1995 году, так ничего после «Незнайки» не написав. Для Нечаева «Дюймовочка» тоже стала последней работой в кино — он скончался в 2010-м, в возрасте 70 лет.