Буратино — девочка, Николай Дроздов — Таракан. Чем удивит пятый «Буратино»

В новогодние праздники кинопрокатчики по традиции будут радовать зрителей семейными премьерами. 2026-й год встретим с «Буратино». С деревянным мальчишкой, которого ждут новые приключения.

Вообще-то сказка Алексея Толстого  экранизировалась уже не раз. И впервые («Золотой ключик») — вскоре после публикации произведения писателя. В 1939-м.

Спустя два десятка лет вышли анимационные «Приключения Буратино». В 1975-м — новые. С тем же названием. А в 2009-м был снят еще один «Золотой ключик».

«Золотой ключик» 1939 года, в котором роль Папы Карло сыграл Георгий Уваров; Дмитрий Иосифов в роли Буратино в фильме «Приключения Буратино» (1975 года);«Золотой ключик» — мюзикл, снятый в 2009 году для телеканала «Россия-1», Буратино играет Юрий Гальцев. Фото: Коллаж АиФ

Деревянный мальчик говорил голосом Нины Гуляевой

Актеров, игравших до войны, уже вряд ли кто помнит. Разве что Сергея Мартинсона, перевоплотившегося в Дуремара, и Георгия Милляра, ставшего клоуном на сцене. Экранизацию делал великий мастер Птушко. Но какая сказка в черно-белом цвете? Сейчас об этом и говорить-то смешно.

В 1959-м «Союзмультфильм» создал рисованный полнометражный мультик, в котором героев озвучивали молодые и прекрасные Нина Гуляева (голос Буратино), Евгений Весник (папа Карло), Георгий Вицин (Джузеппе). Остальные менее известны широкому зрителю. Да и в живых уже никого нет. Нина Гуляева ушла последней…

Версией 2009-го создатели хотели удивить, может, даже шокировать. Это было что-то вроде мюзикла. А роли исполняли не только актеры, певцы (Юрий Гальцев, Михаил Боярский, Филипп Киркоров, Юрий Стоянов, Ефим Шифрин, Борис Моисеев, Валерия), но даже вовсе не актеры и не певцы (Ксения Собчак).

Неудивительно, что такой вариант толстовской сказки не мог оставить яркого следа в истории отечественного кинематографа. Если бы этого Буратино и Ко не случилось, мир не перевернулся бы. А люди не стали бы более несчастными.

Желания зрителей вряд ли учитываются

Единственной на сегодняшний день удачной экранизацией сказки Алексея Николаевича являются двухсерийные «Приключения Буратино», снятые полвека назад режиссером Леонидом Нечаевым. Правда, его фильм сначала запретили. А потом назвали культовым.

Несколько поколений малышей и школьников обожали героев, подпевали им (спасибо Алексею Рыбникову за гениальную музыку и запоминающиеся песни на стихи Энтина и Окуджавы).

Блистательными были актерские работы. Выручали, конечно, взрослые — Николай Гринько (папа Карло), Владимир Этуш (Карабас-Барабас), Ролан Быков (кот Базилио), Елена Санаева (лиса Алиса), Рина Зеленая (черепаха Тортилла), Владимир Басов (Дуремар), Юрий Катин-Ярцев (Джузеппе). Не ансамбль — фейерверк! Даром что и дети не подвели: Дима Иосифов (Буратино), Таня Проценко (Мальвина), Рома Столкарц (Пьеро), Томас Аугустинас (Артемон), Гриша Светлорусов (Арлекино).

В фильме не было компьютерной графики и спецэффектов. Но от него веяло теплом, добром, радостью. Дети пересматривали «Буратино» каждый раз, когда тот или другой канал снова ставил фильм в программную сетку.

Телевизионная премьера состоялась 1 и 2 января 1976 года на Первой программе ЦТ СССР. Кадр из фильма 

Вопросы «зачем переснимать удачные картины?» и «к чему нам столько сказок?» задавать уже как-то нелепо. Те, кто переснимает, делает ремейки, знают, для чего это делают. И желания зрителей здесь вряд ли учитываются. Потому что взрослые выросли на других картинах и любят их. А юные поколения еще сами не знают, чего хотят. Но и нынешним детям нравятся советские книги, мультфильмы, киносказки. 

И все-таки иные режиссеры и продюсеры считают, что сказок никогда не будет достаточно. И продолжают мечтать «перепеть» что-нибудь еще. На новый лад.

Буратино сыграет девочка

Поэтому 1 января 2026 года несколько компаний, участвовавших в производстве, представят новую версию «Буратино», режиссером которой выступил Игорь Волошин (предыдущая работа — «Волшебник Изумрудного города. Дорога из желтого кирпича»), а среди трех сценаристов — Андрей Золотарев («Слово пацана», «Лед», «13 клиническая», «Сто лет тому вперед», «Триггер»).

Беспокоит участие в проекте 80-летнего Алексея Рыбникова — как-то он войдет в ту же реку во второй раз, да еще в столь солидном возрасте? Сможет ли пересочинять самого себя?

Что говорить, если из всех главных героев только Буратино играет 15-летний ребенок, да и то — девочка?! Правда, надо отметить, что Виталия Корниенко не по возрасту опытная актриса, у нее 120 работ на экране! Кино — уже не только работа Виталии, но и жизнь.

С другими персонажами не все так просто. В роли папы Карло Александра Яценко представить несложно. Равно как и Федора Бондарчука — в роли Карабаса-Барабаса. Но как перевоплотятся в детей 26-летняя Анастасия Талызина (Мальвина), 23-летний Марк Эйдельштейн (Артемон), 26-летний Рузиль Минекаев (Арлекин), 27-летний Степан Белозеров (Пьеро)?

Выход фильма запланирован на 1 января 2026 года. Кадр из фильма

Ничего похожего внешне не будет у Светланы Немоляевой с черепахой.., то есть с Риной Зеленой. У Льва Зулькарнаева — с Дуремаром Басовым. У Александра Петрова — с котом Базилио. И дело даже не в костюмах и гриме! Получится ли у Петрова так же органично сосуществовать в кадре с Викторией Исаковой, как это делал Ролан Быков с Еленой Санаевой?!

Вдобавок к известным персонажам сценаристы сочинили школьных хулиганов, разбойников, одноклассника деревянного мальчика, его поклонницу. И даже тараканов. Одного из них озвучил… Николай Дроздов. И вот хотя бы ради его необыкновенного голоса, наверное, нужно будет посмотреть «Буратино».